走自己的路讓別人去說

廖添丁

盜匪
性別	男
出生	1883年5月21日  大清臺灣道臺灣府大肚上堡臭水庄
逝世	1909年11月18日 大日本帝國臺灣臺北廳淡水支廳
查 · 論 · 編

廖添丁（1883年5月21日－1909年11月18日），臺灣府大肚上堡臭水庄人，是臺灣日治時期的江湖人物，在1909年8月開始的三個月內，偷竊、強姦、搶劫大量北臺灣的衙門與富豪，後在臺北八里山區與警方搏鬥時，被友人殺死，得年廿七。

廖屢襲官府的行為，似乎表現出反政府思想；且廖添丁多劫門閥士紳，傳聞中也有濟貧的義行，經考證後不是真的，而是廣告人吳樂天渲染的結果，而且強姦罪刑遭到刻意隱瞞，因而在臺灣民間信仰中被神化，又加上戲曲、講古的渲染，終於演變為的今日臺灣人眼中的抗日傳奇人物。

[编辑] 史實

廖添丁1883年5月21日（清光緒九年農曆四月十五），在今日臺中市清水區秀水一帶出生。八歲時父親過世，母親改嫁，由其姑母撫養成人。因為為人品性惡劣低下，素行不良，十八歲開始犯下震驚社會的大案。

1902年（明治三十五年）因竊盜三犯付臺中地方法院，遭重禁錮十個月又十五天。1906年~1909年（明治三十九年~四十二年），廖添丁又有多次竊盜記錄，並因此被逮捕，其後在同年出獄。

1909年（明治四十二年）八月廖添丁因犯下偷竊警槍彈藥及佩劍案，開始引起警方的極度重視（但是他從未被日方視為抗日份子），至此開始到同年十一月遇害為止，短短三個月的時間，其犯下的重大刑案包括：板橋林家搶案、基隆槍殺密探陳良久案、八里坌堡五股坑庄保正李紅家搶案。這段期間可以說是廖添丁活動力最強、犯罪率及知名度最高的時期。其活動範圍以臺中、臺北、基隆、桃園為主要地點^[1]。

廖添丁及台灣日治時期重要事件表：

註：綜合翁慧雯（1999）、黃昭堂（1994）及張瑞楨（2003）文獻彙集整理而成。

[编辑] 關於廖添丁的忌日

關於廖添丁的死亡日期，許多記載都以11月18日作為廖添丁逝世日，所根據的應該是以廖添丁在明治年間的戶口除戶簿（今戶口名簿）上所記載的日期為準，上頭就是寫著廖添丁死於明治42年（1909年）11月18日。

但是就目前關於廖添丁的第一手資料來看，除了廖家的戶口名簿之外，還有臺灣總督府檔案及《台灣日日新報》的記載。由於廖添丁算是當時的「頭號通緝犯」，所以總督府有一份關於他的犯罪檔案，主要內容是地方行政首長對最高警政單位的報告。關於廖添丁的死期，最關鍵的紀錄應是明治42年11月30日，臺北廳長井村大吉致總督府內務局局長川村竹治的報告。

這份報告中提到在11月中旬時，日本警方已經掌握到廖添丁的藏匿行蹤，「於當月十八日一面命令保正、壯丁團長及楊林等人務必捉到廖，一面佯裝警方認為添丁已經逃脫而於當日午後全體撤退。」所以在11月18日時，警方已經包圍廖添丁所藏身的八里山區，但卻又打算透過廖的舊識楊林，向廖添丁放出警察已撤退的假消息。18日當晚，廖添丁下山來找楊林，楊林便依令行事，此舉果然鬆懈了廖的防備心，兩人甚至相談至天亮。由於廖添丁想藉由夜色返回台中，所以一早（19日）便窩在藏身處睡覺。「楊林見機不可失，急忙跑去告訴保正、團長，保正立即通報海墘厝派出所，巡查與副巡查便馬上出發逮捕。楊林自己率先前導，……此時正好為上午拾時。」

所以當楊林率領警察欲逮捕廖添丁時，此刻已是11月19日上午10時，不過在檔案中並未直接寫出「19日」，而是接續18日的時間點往下寫，這也很容易讓人忽略到19日的存在。之後，廖添丁發現楊林背叛，急欲開槍射擊，不料卡彈而未能擊發，楊林便拿起一旁的鋤頭往他的頭上重擊，廖添丁因而斷氣身亡。

關於廖添丁的死訊，在當時台灣最大報《台灣日日新報》中亦有相關報導。在11月21日出刊的報紙中，日文版以〈稀代の兇賊廖添丁の最期〉為題，漢文版則以〈積惡身亡〉作標，報導廖添丁於19日身亡的消息。由上述第一手史料來看，除了廖家的戶口名簿顯示廖添丁的死期為11月18日，台灣總督府檔案及《台灣日日新報》都是記載著19日。^[2]

[编辑] 民間傳說

[编辑] 耆老口述

根據八里地方耆老口述，廖添丁年少時常與身懷功夫的武術高手為伴，因此習得一身武藝。一次因地方保正藉勢斂財，廖添丁不畏惡勢，出面指摘，因而得罪保正，保正決定除掉廖添丁。於是計誘廖添丁，並向日本官署羅織罪行，指控廖添丁為亂黨，導致廖添丁成為臺灣總督府追緝對象，而廖添丁的母親亦因此遭公家逮捕而過世。廖添丁家破人亡，加上四處躲避日本人追緝，為日後的祕密抗日埋下伏筆。廖添丁流亡北臺灣期間，只要遇到日本殖民者及其御用紳士欺壓平常百姓，就會挺身而出加以干涉，其後甚至組織抗日團體，與日本殖民政府作對。雖然廖添丁以高超武藝及反應迅速，在日方一次次追緝中多次逢凶化吉，但最後仍在二十七歲時，遭友人楊琳擊斃於八里一處猴洞內。

^[3]

[编辑] 講古名人的創造

台灣講古名人吳樂天在民間傳說的基礎上，創造長篇豐富的廖添丁傳奇故事，並於廣播和電視節目中講述，或撰寫成書，大受歡迎。吳樂天講述的廖添丁並非一般江湖上的流氓無賴，而是一名具有抗日思想的知識份子。他自小無母，在十七歲時尋得其父，但四個月後父親又因病逝世，自此成為孤兒。另一名主要角色紅龜仔則是來自香港的扒手，因緣際會下與廖添丁相識並結拜為兄弟，在整個故事中皆與廖添丁同進共出。在吳樂天的刻畫下，廖添丁的傳奇故事經常與其他同時期台灣地方傳說、史實穿鑿，例如故事廖添丁曾幫助余清芳護送西來庵事件用的火槍；保護台灣米酒配方所有人徐祥教授，至台北會見美國領事；也與麻豆文旦、埔里紹興酒等地方傳說有牽連；且公然向臺灣總督下戰帖，盜取總督官印；仗義資助吳郭魚培育者吳郭清；甚至西螺七嵌故事中的武術家阿善師，也與廖添丁有著亦師亦友的關係。

[编辑] 改編作品

[编辑] 電影

• 《廖添丁》（1956年）
• 《遊俠胡劍明》（1962年）

以廖添丁為藍本之改編電影；原拍攝為直接描寫廖添丁事蹟之傳記，因新聞局對此主題有意見而被禁演，最後全盤改名才得以上映。

• 《遊俠胡劍明 續集》（1963年）
• 《遊俠胡劍明 第三集》（1964年）
• 《遊俠胡劍明 完結篇》（1964年）

• 《傳奇人物廖添丁》（1979年，凌雲（廖添丁）、許不了（紅龜）主演）
• 《台灣英雄廖添丁》（1987年，吳樂天自導自演）
• 《台灣鏢局》（1988年，台灣英雄廖添丁續集）
• 《俠盜正傳》（1998年，林志穎（廖添丁）、羅時豐（紅龜）主演）

[编辑] 電視

• 《廖添丁傳奇》（1991年，台視）
• 《台灣廖添丁》（1999年，台視，由翁家明、周明增主演）

[编辑] 錄音帶

• 《豬哥亮與廖添丁》（1986年，三立）

[编辑] 漫畫

• 《俠王傳》（鄭又菁繪）

[编辑] 遊戲

• 《神影無蹤廖添丁》

[编辑] 註解

0. ^ 翁慧雯，1999
0. ^ 資料來源：台灣總督府檔案及《台灣日日新報》
0. ^ 《廖公添丁神傳》

• 1883年出生
• 1909年逝世
• 台灣清治時期人物
• 台灣日治時期抗日人物
• 台灣罪犯
• 廖姓
• 台中市出身人物
• 台灣遇刺身亡者
• 偽史
• 罪犯英雄化

个人工具

• 登录/创建账户

导航

帮助

工具

其他语言