本文介紹的是聖鬥士星矢原作漫畫及相關系列。

• 關於2002年的衍生漫畫，詳見「聖鬥士星矢 Episode G」。
• 關於2006年的衍生漫畫，詳見「聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話」。
• 關於手代木史織繪的衍生漫畫，詳見「聖鬥士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話」。

請您參考Wikipedia:ACG專題上建議的格式來撰寫、編輯此條目， 也歡迎您參與維基百科專題的規劃工作，提高條目的質量。 （對於已創建並需修改成專題格式的條目，可使用{{WP}}模板）

聖鬥士星矢
聖闘士星矢
Saint Seiya
假名	セイントセイヤ
羅馬字	Seinto Seiya
類型	神話戰鬥
漫畫
作者	車田正美
出版社	集英社
連載雜誌	週刊少年Jump
連載期間	1985年 – 1990年
冊數	全28卷
漫畫 : 天界篇序奏
作者	車田正美
出版社	集英社
連載雜誌	Super Jump
連載期間	2004年 – 單期刊載
電視動畫
原作	車田正美
作畫監督	荒木伸吾
音樂	橫山菁兒
動畫製作	朝日電視台、東映動畫
播放電視台	朝日電視台
显示▼隐藏▲其他電視台： 翡翠台
播放期間	1986年10月11日－1989年4月1日
話數	全114話
主要角色 星矢 紫龍 冰河 瞬 一輝 沙織・雅典娜	聲優 古谷徹 鈴置洋孝 橋本晃一 堀川亮 堀秀行 潘惠子
電影 : 天界篇序奏
導演	山內重保
作畫監督	荒木伸吾、姬野美智
音樂	橫山菁兒
製作	東映動畫
上映日期	2004年
影片長度	83分鐘
OVA : 冥王十二宮篇
原作	車田正美
作畫監督	荒木伸吾、姬野美智
音樂	橫山菁兒
動畫製作	東映動畫
發表期間	2002年 – 2003年
話數	全13話
OVA : 冥界篇前章・後章
原作	車田正美
作畫監督	荒木伸吾、姬野美智
音樂	橫山菁兒
動畫製作	東映動畫
發表期間	2005年 – 2007年
話數	全12話
OVA : 極樂淨土篇
原作	車田正美
作畫監督	荒木伸吾、姬野美智
音樂	橫山菁兒
動畫製作	東映動畫
發表期間	2008年3月28日 – 2008年8月22日
話數	全6話
電視動畫 : 聖鬥士星矢Ω
原作	車田正美
系列構成	吉田玲子
編劇	畑野森生
作畫監督	馬越嘉彥
製作	東映動畫
播放電視台	朝日電視台
播放期間	2012年4月1日－播放中
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《聖鬥士星矢》（日語：聖闘士星矢，英語：Saint Seiya）是日本漫畫家車田正美的代表作，1985年12月起開始在集英社《週刊少年Jump》上連載，直至1990年11月在《V Jump》上發表完結篇。漫畫很受歡迎，其後還推出動畫以及小說故事。

創作這部作品的靈感：來自一份名為「獅子星座流星群」的網路資料。車田正美看到從天而降的流星，引發出聖鬥士的概念。本來，主角星矢想用獅子座，但幾經調改後，最後決定用天馬座。因為取天馬行空的意思較為合適。至於「獅子星座流星群」的原意，仍留在星矢拿手的絕技上。星矢的名字來自聖物之箭，即聖矢。

作品達到了一個新的鼎盛時期。這部漫畫不但風靡了全日本，還橫掃中國大陸、台灣、香港等地區，佔領了幾乎所有的書店、報攤。1986年TV動畫後在日本全國的播出。2011年，東映動畫採用最新CG技術（CG artwork）製作新一輯動畫^[1]，擬定於2012年4月1日播出^[2]，故事新增主角光牙。

[编辑] 故事概要

憑著神般的能力而獲得資格的黃金聖鬥士們已經聚集在聖域，然而大部分還比較年幼，教宗史昂召見黃金聖鬥士中年紀最長，也是最強、地位最高的射手座 艾俄羅斯和雙子座 撒加，史昂宣佈，仁志勇兼備的射手座 艾俄羅斯成為教宗的繼承人，並囑託撒加真誠與艾俄羅斯合作為聖域效力。

撒加的孿生弟弟 加隆唆使撒加企圖要殺掉剛剛降生的雅典娜女神和教宗史昂，佔有整個大地，憤怒的撒加將加隆囚禁在斯力奧海岬下面的水牢裡，加隆在潮漲潮落中，幾次與死亡擦肩而過，一次他突然在水牢深處發現一線光明，找到了雅典娜封印海皇波賽冬三叉戟的地方，加隆解開封印拔出三叉戟，進入了海底神殿，並令海皇覺醒。海皇制定朱里安˙索羅為他十三年後的替身之後，再度長眠，加隆開始以海龍將軍的身份召集海鬥士和海將軍。

與此同時，海因斯城堡的潘多拉無意中打開了雅典娜的封印，沉睡了幾百年的死神達拿都斯和睡神休普諾斯覺醒，預言了冥王黑帝斯將在海因斯城堡復生並成為潘多拉的弟弟，不久，黑帝斯的靈魂以潘多拉弟弟的身份降生在海因斯城堡，海因斯城堡內一切的生物都無故的死亡了，以後，潘多拉開始召集冥鬥士。

撒加人性惡的一面開始佔領他的心靈，撒加某夜爬上占星山殺死了教宗，正當他要舉劍刺殺雅典娜時，被趕來的艾俄羅斯阻止，艾俄羅斯帶著雅典娜出逃，撒加冒充教宗，宣佈了艾俄羅斯反叛，因企圖殺死雅典娜而畏罪出逃，並派山羊座 修羅追殺艾俄羅斯，艾俄羅斯帶著致命傷逃到北歐，將雅典娜和射手座黃金聖衣託付給正在北歐旅遊的全球首富、日本城戶財團主席 城戶光政。

城戶光政將雅典娜收養，並改名為城戶紗織，從這時起，他決定培養新的少年聖鬥士，保護雅典娜，並將自己分散在世界各地的100個私生子集中在日本，進行特訓，這些孩子除了冰河外，並不知道自己就是城戶光政的兒子，都以為自己是孤兒。

[编辑] 聖鬥士星矢角色列表

主條目：聖鬥士星矢角色列表

[编辑] 漫畫

故事中，十分強調對信仰的忠誠，以及無私奉獻的友情，並強調由此信念而生的「小宇宙」之燃燒，是擊破一切黑暗勢力的神秘力量泉源。而星矢故事的精神所在就是熱血、愛與正義。

[编辑] 本傳（集英社）

聖鬥士星矢漫畫單行本第一卷封面

[编辑] 衍生外傳（秋田書店）

[编辑] 聖鬥士星矢Episode G

主條目：聖鬥士星矢 Episode G

聖鬥士星矢Episode G，原著車田正美、畫者為岡田芽武，於2002年12月19日開始，在秋田書店月刊《Champion RED》連載。

[编辑] NEXT DIMENSION冥王神話

主條目：聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話

聖鬥士星矢NEXT DIMENSION冥王神話Logo

2006年4月27日，車田正美推出漫畫新作《聖鬥士星矢NEXT DIMENSION冥王神話》，刊登於秋田書店《週刊少年Champion》。《NEXT DIMENSION冥王神話》的故事時間發生在243年前，即雅典娜與冥王黑帝斯上一次的聖戰。故事講述了前天馬星座聖鬥士（名字就叫天馬）與黑帝斯之間的關係。連載於2006年8月3日正式開始。由於《NEXT DIMENSION冥王神話》採取不定期連載的方式刊登。由2009年初開始，劇情亦牽涉到天界篇的發展。

[编辑] THE LOST CANVAS冥王神話

主條目：聖鬥士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話

第二個冥王神話——《聖鬥士星矢THE LOST CANVAS冥王神話》也於2006年8月24日開始發表，同樣刊登在《週刊少年Champion》上。署名是車田正美原作、手代木史織繪畫。故事的背景發生在18世紀的歐洲，整個故事從另一個角度講述前天馬與冥王黑帝斯的關係。由於情節上與《聖鬥士星矢NEXT DIMENSION冥王神話》有衝突，對於哪一部才算「官方」的辯論仍在進行中。車田正美與手代木史織均未作反應。2007年在香港推出中文版，由香港玉皇朝集團出版，2010年中國大陸由中國少年兒童新聞出版總社：中國少年兒童出版社出版。

[编辑] 關於台灣中文版

長鴻出版社誤將《聖鬥士星矢THE LOST CANVAS冥王神話》的第一集書背誤印為《聖門士星矢 冥王神話》，故此《聖門士星矢》一度成為書迷們討論的話題。一度以為是出版社在惡搞，但第二集秀套改了，但秀套底下的封面卻未改。直到第三冊以後，才修正為《聖鬥士星矢 冥王神話》。^[3]

[编辑] 關於香港中文版

目前香港中文版授權漫畫，分別由天下出版社出版本篇，及玉皇朝出版《聖鬥士星矢Episode G》和《聖鬥士星矢THE LOST CANVAS冥王神話》。當中《聖鬥士星矢THE LOST CANVAS冥王神話》於2007年香港動漫節推出第1、第2期，但因把雅典娜轉生的「サーシャ」誤譯為「沙織」，而在網上討論區受到炮轟。由於《聖鬥士星矢THE LOST CANVAS冥王神話》的故事發生在本篇的200多年前，而當時的雅典娜轉生亦非日本人，故絕無可能依然沿用本篇時的雅典娜轉生譯名「沙織」。網友紛紛表示懷疑負責編輯不尊重原著，不認識作品，而轉向網上漫畫漢化組的版本。而第3期起，角色名字會更正，而再版的第1、第2期亦會作出修改。據玉皇朝稱，已購買錯誤譯名版本的讀者將不會獲任何賠償或更換。

[编辑] 關於大陸中文版

中國大陸早期盜版泛濫，市面上自然不缺乏本作盜版的流通。目前的授權版本是由中國少年兒童出版社出版、北京中少動漫製作發行，出版於2007年12月的版本。

[编辑] 二種結局篇的風波

聖鬥士星矢最後一話連載於1990年《週刊少年Jump》第49號，但是當時連載的完結篇並沒有畫到最後黑帝斯的死，並沒有交代完整結局，只畫到聖鬥士們和女神攻向黑帝斯時，就以一片星空的頁面完結了，企圖留給書迷們無限的想像空間。由於故事的結局沒有交代完整，導致了反效果，書迷們強烈不滿，車田先生倍感壓力，於是修改重繪最終結局刊登在1990年《週刊少年Jump》的增刊號《V Jump》裡，女神終於打敗了黑帝斯，結束了長達六年的連載，而這個完整的結局也收錄在後來發行的單行本之中。

[编辑] 動畫

東映動畫製作。電視動畫版，內容包括漫畫版的《銀河擂台篇》、《黃道十二宮篇》及《海王波塞冬篇》。增加了《教皇的刺客篇》及《北歐希露達女王篇》，但《冰之國的娜塔莎》郤未有被動畫化。《冥王篇》直到2002年推出的OVA版，才開始動畫化。

[编辑] 電視版

[编辑] 早期篇章

電視版共114話，每話約半小時，日本朝日電視台於1986年10月11日^[4] 至1989年4月1日^[4] 的週六晚黃金時段播映《銀河擂台賽篇》、《教皇的刺客篇》、《白銀聖鬥士篇》、《黃道十二宮篇》、《北歐希露達女王篇》及《海王波塞冬篇》。香港無綫電視翡翠台則於取得版權後，在1990年1月14日^[5] 至1991年4月28日^[5] 期間逢星期日約00:00-01:00播映，粵語配音，播放1-114話。在香港播放初期，動畫片頭並未配以任何主題曲^[6]（包括日本原裝主題歌），及後播放至約30多集時，由於當年電視台習慣將動畫片頭及片尾歌曲本地化，遂改用由本地唱片公司創作、譚耀文主唱的粵語同名主題曲《聖鬥士星矢》^[7]，而非沿用原來的日語歌，動畫片頭通常只會播出歌曲「中段部分」：^[8]

匆匆一生叱吒好漢要刻下名字
不許這宇宙及浩瀚銀河忘我在此
不屈者與我本同義字
即使失意創傷一笑置之
揮我生命寫正義故事

（完整主題曲樣本）

而中國大陸的電視台也於1991年以後多次播放，受到當地觀眾的歡迎。^[9]

[编辑] 冥王篇

1990年，車田正美已繪製好《冥王篇》大部份情節並發行相應漫畫，但漫畫的最後部份並無交代冥王黑帝斯之死，導致讀者不滿，及後車田先生倍感壓力，於是修改重繪最終結局刊登在該年《週刊少年Jump》的增刊號《V Jump》及單行漫畫裡，唯仍然沒有將冥王篇動畫化。日本自1989年4月播出海王篇最後一集後，事隔13年才有新動畫上映，2002年東映動畫決定重新製作星矢動畫，包括一直未被動畫化的冥王篇及創作新故事《天界篇序章》。

[编辑] 香港播映情況

《冥王黑帝斯十二宮篇》於2006年12月至2007年3月在無綫電視翡翠台首播，除設有粵語配音外，亦可選擇日語原聲廣播。香港「星矢迷」在得知本地電視台將會播放的消息時感到非常雀躍，同時亦擔心電視台會效法日本更換五個主角配音員（日本方面，由冥界篇起換上全新青銅五子配音員而引起一陣風波）。網上曾發起一個簽名活動，建議電視台沿用舊有配音班底，反應亦相當熱烈。然而在配音組總監改朝換代下，電視台用上新的配音員。其中星矢一角由馮錦堂轉為梁偉德，嚴重娘娘腔為人詬病，效果極度強差人意，有辱車田正美原作的熱血精神，於香港網路引起激烈爭論。

部份譯名亦作出修正，如山羊座的「肇拿」改為「修羅」；雙子座的「撒格」改為「撒卡」；冰河承襲恩師卡妙的絕招「水瓶神拳」改為「曙光女神之寬恕」等。《冥王黑帝斯冥界篇》前／後章及《冥王黑帝斯極樂世界篇》於2009年6月29日^[13] 至8月25日逢星期一及二22:00-22:30在無綫電視J2台播映，劇場版《天界篇序章》則於同年8月30日星期日13:45-15:15播放，設粵／日語廣播。

[编辑] 聖鬥士星矢Ω

主條目：聖鬥士星矢Ω

「聖鬥士星矢Ω」是繼2008年8月「聖鬥士星矢極樂淨土篇」播映完畢以來的新作電視動畫，將於2012年4月開始播放^[2]。聖鬥士星矢Ω是完全的電視原創故事，主角不再側重星矢，而是新世代的天馬座青銅聖鬥士光牙，由城戶沙織（女神雅典娜）養大。而升格到黃金聖鬥士的星矢也會登場，敵人則是戰神Mars。

《聖鬥士星矢Ω》描述傳說中以聖鬥士星矢為目標的少年光牙和朋友間的友情故事。他們跟隨維護世界和平及保護陸地上所有聖靈的女神雅典娜，打倒企圖創造新世界的巨大惡敵戰神Mars。在首集中，場景發生在能夠看見聖域十二宮的城鎮，女神雅典娜發現了正在熟睡的嬰兒光牙。此時，巨大的黑暗力量甦醒爆發，受此影響，聖域的石柱倒塌並砸向光牙。關鍵時刻，黃金聖鬥士星矢趕到，身穿披風的邪惡敵人Mars也隨即出現。而星矢在第一集則為了保護正在熟睡的嬰兒光牙後，下落不明，被原大熊座青銅聖鬥士 檄認為他還在某地方不斷戰鬥著。

本作導演由《光之美少女》副導演的畑野森生負責，人物設定和作畫監督由負責《精靈守護人》的馬越嘉彥擔當，劇本由曾負責過《輕音》的吉田玲子擔當。

[编辑] 劇場版

1987年至1989年，東映動畫推出4部長約1.5小時的劇場版，包括：《邪神艾莉絲》、《眾神的激戰》、《真紅的少年傳說》及《最終聖戰的戰士們》。但是，這些動畫設定背離原著精神太多，而且劇情走向千篇一律，因此不受動畫迷的重視，當中以第三作《真紅少年傳說》較為人熟悉，該作是唯一曾於香港戲院放映的劇場版。

[编辑] 《真紅少年傳說》

故事描述過了數千年，太陽神再次復活，回到地上。他為了要懲罰世人，執行神的旨意，要地面被洪水淹沒，重新創造一個屬於神的世界。他還主動地找雅典娜，要求她一起統治新的世界。 　　

這時，星矢等人來到找沙織，卻被太陽神的日冕聖鬥士所阻止，而且亞伯更以神力使到在十二宮中死去的黃金聖鬥士復活。眼看著星矢被人毒打，沙織卻無動於衷，還跟著亞伯回太陽神殿。

原來，沙織因為看到亞伯強大的神力，自知聖鬥士跟本不是他的對手，希望自己可以暗殺亞伯。可是最後卻失敗了，雅典娜反被亞伯所殺。修羅和卡妙首先發難，但是卻被三名日冕聖鬥士圍攻，力戰而亡。 　　

星矢知道女神已死，於是來太陽神殿找亞伯算賬，途中遇上龍骨座亞多拉斯。毫無鬥志，一心求死的星矢，很快便被亞多拉斯打敗了。另一方面，紫龍、冰河和瞬也趕到。紫龍被迪斯馬斯克的「積屍氣冥界波」打進冥界，還看到正在走向黃泉盡頭的沙織，他於是使出「廬山升龍霸」的真正實力把迪斯馬斯克殺死，可是卻中了后髮座貝烈尼凱的偷襲。瞬遇上阿布羅狄，更被他的白玫瑰刺中，這時鳳凰的羽毛出現，一輝殺死了阿布羅狄後也中了亞多拉斯的重擊。冰河安全的到達太陽神殿，因為不願意為雅典娜製造「冰棺」而與貝烈尼凱對決。冰河殺死貝烈尼凱後也身受重傷。星矢再次站起，從撒加的口中知道要救沙織，必須切斷亞伯引領沙織走向黃泉的小宇宙，即是說還有一線的希望。撒加要星矢離去，自己則對付山貓座賈歐，並與他同歸於盡。 　　

五人來到太陽神殿，但被亞多拉斯一一擊倒。不過，從不放棄的星矢，穿上「人馬座黃金聖衣」，而紫龍及冰河也分別穿上他們師父的天秤座及水瓶座黃金聖衣。他們殺死亞多拉斯後被亞伯的小宇宙攻擊，只有星矢避開了。星矢雖然不能傷害亞伯，但卻以小宇宙的力量救回雅典娜。星矢從新振作，發揮超越神的力量，一箭殺死了亞伯。這顆巨大的太陽，最終也落下去了。

[编辑] 天界篇序奏

主條目：聖鬥士星矢 天界篇 序奏～overture～

2004年相隔15年後再次推出劇場版，車田正美勾劃出冥王篇後續部份——天界篇序章。為了迎接新的《天界篇序奏》劇場版動畫於該年2月上映，車田正美繪製了8頁的天界篇短篇漫畫，刊登於集英社的《SUPER JUMP》，天界篇漫畫為劇場版的情節作了簡要的鋪墊。

本集講述的是冥王黑帝斯之戰結束後，身受重傷的星矢需由雅典娜照顧，但天鬥士突然殺出，並透露雅典娜之胞姊月神阿耳忒彌斯為了懲罰青銅聖鬥士之前多次打倒神而將黃金聖鬥士的靈魂永久封印，由阿耳忒彌斯親自接管聖域及大地，免去雅典娜地上女神的地位，更派出天鬥士去消滅星矢等聖鬥士。

表面上雅典娜為赦免聖鬥士與世人的罪而捨棄星矢等人，自願跟隨姊姊阿耳忒彌斯去受懲罰，實際上是希望激發星矢的小宇宙，從而在身體虛弱的劣勢中殺死所有天鬥士，抵達雅典娜藏身之地會合她，繼而與阿耳忒彌斯正面交鋒。星矢憑意志奮力擊倒天鬥士後重遇雅典娜，但出現了雅典娜及阿耳忒彌斯之胞兄——太陽神阿波羅，星矢爆發盡全身小宇宙只傷到阿波羅小小的劃傷。

聖鬥士與天界之神的新一場苦戰由此展開，天界篇序章故事到此結束。^[14]

[编辑] OVA版

[编辑] 由來

在1989的動畫完結後，一直流傳《冥王篇》將會動畫化的消息，但一直未見實現。直至一位法國人畫出了《冥王篇》的OP(此OP不同於現在的OP，畫工等都較簡陋，但也配了主題曲，也繪了嘆息之牆爆炸後星矢等人對黃金聖衣說話的短片)後受到空前的歡迎，各地的星矢迷要求將《冥王篇》動畫化，在13年後得以實現。2002年12月開始，逐步將漫畫版《冥王篇》以OVA形式動畫化，先是《冥王黑帝斯十二宮篇》，接著《冥王黑帝斯冥界篇》前章及後章（情節對應漫畫版《冥王篇》進入冥界第一獄至嘆息之牆一段）亦分別於2005年12月和2006年12月動畫化，於PSTV收費電視頻道先行播映，後以DVD形式發售。2007年6月28日，車田正美官方網站內正式公佈《冥王黑帝斯極樂世界篇》決定製作的消息。

[编辑] 平行世界

OVA版和電視版，兩者之間，是完全不相干的平行世界。冥王篇動畫版，是以漫畫版為藍本，因此修正了一些電視動畫版的內容。如卡妙於冥王篇中修正為冰河師父而非師公。電視動畫版的原創人物，將不會出現在OVA版。

[编辑] 配音員

在配音員方面也煥然一新。除五個主角和雅典娜維持舊TV版的聲優之外，其他主要配角均採用日本當紅著名聲優（但之後05年的冥界篇裡，以古谷徹為首的舊聲優終於被新聲優取代，由森田成一為星矢配音，為此曾一度引起讀者與製作群間的大風波），其中紫龍的青梅竹馬女友春麗改由女演員佐藤江梨子所配。

• 星矢：森田成一
• 紫龍：櫻井孝宏
• 冰河：三浦祥朗
• 瞬：粕谷雄太
• 一輝：小西克幸
• 雅典娜：折笠富美子

[编辑] 小說

小說《聖鬥士星矢 巨人之戰》（原著：車田正美，作者：濱崎達也）出版於2002年。小說共分為兩部份：

0. 《盟之章》（2002年8月28日）
0. 《血之章》（2002年12月21日）

[编辑] 舞台劇

1991年8月15日～9月1日間，配合舞台劇團演出的作品，經萬代玩具公司與朝日電視台主辦。當時，首次登台間的偶像團體SMAP扮演青銅聖鬥士及TOKIO扮演黃金聖鬥士，劇情則設定在「海王篇」。

[编辑] 電子遊戲

[编辑] 特別企劃

[编辑] 相關條目

• 聖鬥士星矢Ω
• 聖鬥士星矢 冥王神話
• 聖鬥士星矢角色列表
• 黃金聖鬥士
• 聖衣

[编辑] 資料來源

[编辑] 外部連結

• 車田正美
• 聖鬥士星矢（聖闘士星矢），〈集英社〉
• 動畫，〈東映動畫〉
  • 聖鬥士星矢 天界篇序奏～Overture～（聖闘士星矢 天界編 序奏～Overture～）
  • 聖鬥士星矢 冥王黑帝斯：十二宮篇（聖闘士星矢 冥王ハーデス 十二宮編）
  • 聖鬥士星矢 冥王黑帝斯：冥界篇～前章～（聖闘士星矢 冥王ハーデス 冥界編～前章～）
  • 聖鬥士星矢 冥王黑帝斯：冥界篇～後章～（聖闘士星矢 冥王ハーデス 冥界編～後章～）
  • 聖鬥士星矢 冥王黑帝斯：極樂世界篇（聖闘士星矢 冥王ハーデス エリシオン編）
• 聖鬥士星矢 冥王黑帝斯 （十二宮篇 聖闘士星矢 冥王ハーデス 十二宮編），〈BANDAI〉

日本朝日電視台 星期六19:00節目
上一節目	聖鬥士星矢 （1986年10月 - 1989年4月）	下一節目
光之傳說		靈幻小子

香港無綫電視台 星期日約00:00節目
上一節目	聖鬥士星矢 （1990年1月 - 1991年4月）	下一節目
國語長片		粵語長片