金文學
| 金文學 | ||||
|---|---|---|---|---|
|
金文學（1962年－)，中國瀋陽出生的朝鮮族比較文化學者。1985年畢業於東北師範大學外文系日本文化專業。1991年以優異成績獲獎學金赴日本同志社大學留學。2001年修完廣島大學博士課程，現在廣島文化學園大學任社會信息學系講師。
金文學著有大量針對中日韓（北韓）三地區民族文化進行比較、批判的著作。其中大部分已在日韓兩國出版。鑒於其特殊經歷，其著作曾引發討論。
[编辑] 主要著作
- 《醜陋的韓國人》
- 《裸戀》
- 《假面世界與白色世界——日韓比較文化論》
- 《中國人留學日本百年史》
- 《中國人的潛力》
- 《中國的性文化》
- 《日本文化之謎》
- 《中國人 日本人 韓國人》
- 《中國朝鮮族大改造論》
- 《東亞三國志》（裸の三國志）
- 《新·醜陋的日本人》
- 半自傳體長篇小說《天馬年代記》
[编辑] 外部連結
- （韓文）金文學：我們民族的背叛者
- （日文）日・中・韓比較文化學者 金文學
个人工具
許金龍
許金龍（1952年9月27日－），中國日本語文學研究者、翻譯者，中國作家協會會員，現任中國社會科學院外國文學研究所東方文學研究室編審（正高級職稱）。
江蘇人，工人出身，在武漢大學外國語言文學系日本語專業完成學業（1987年），大學本科文化，做了3年對外貿易的日本語言文字工作。
1990年起在中國社會科學院外國文學研究所《世界文學》（每月出版的所辦刊物）編輯部做日本語文學的編輯工作。
20世紀末的1998年到1999年間，到日本北海道大學研究1年。
2002年起調外國文學研究所東方文學研究室，歷任出版系列高級專業技術職務職稱副編審、編審。
他是1994年諾貝爾文學獎日本獲得者大江健三郎在中國的主要譯者，2007年10月26日以譯作《別了，我的書﹗》得到第4屆魯迅文學獎優秀翻譯獎。
2007年到2008年間得日本國際交流基金資助，在日本東京大學研究10個月。
2007年12月7日獲邀造訪大江在東京成城的家，得到大江先生送的紀念禮物：瑞典皇家學院頒給作為諾貝爾文學獎獲得者的大江的金筆。
大江2008年冬天寫的〈致中國讀者〉（收在人民文學出版社2009年1月版《優美的安娜貝爾·李寒徹戰慄早逝去》）談到他，說「對他的專注力和廣泛而豐富的才能，我表示驚異和敬意。」
大江健三郎和奧爾罕·帕慕克2位諾貝爾文學獎獲得者21世紀裡的訪問中國行程，他都參加了接待工作。
目錄[隐藏] |
[编辑] 譯作
[编辑] 大江健三郎作品
[编辑] 小說
- 《這個星球上的棄兒》
[编辑] 《奇怪的2人配》3部曲
- 《被偷換的孩子》
- 《愁容童子》
- 《別了，我的書﹗》
[编辑] 給兒童青少年寫的長篇小說
- 《兩百年的孩子》
[编辑] 2007年發表的長篇小說
- 《優美的安娜貝爾·李寒徹戰慄早逝去》
[编辑] 尾崎真理子做的訪談紀錄
- 《大江健三郎講述作家自我》（出版題名《大江健三郎口述自傳》）
[编辑] 1994年12月7日諾貝爾文學獎頒獎典禮致謝詞
- 《我在曖昧的日本》
[编辑] 訪問中國的演詞講稿
[编辑] 三島由紀夫作品
[编辑] 小說
- 《奔馬》
[编辑] 戲曲
- 《近代能樂集》（〈邯鄲〉1篇申非譯，其他許譯）
[编辑] 書信
《川端康成·三島由紀夫往返書簡》
[编辑] 柳美里小說作品
- 《女學生之友》
[编辑] 東山魁夷隨筆作品
- 《通往唐招提寺之路》
[编辑] 高橋敷作品
[编辑] 多湖輝作品
- 《論表現——自我表現的藝術》（與鄭青合譯）
[编辑] 著作
- 《三島由紀夫美學觀的形成和變異》
- 《愁容童子——森林中的孤獨騎士》
- 《盤旋在廢墟上的天使》
- 《大江健三郎對我們娓娓道來》
留言列表
