走自己的路讓別人去說

書名：西遊記
作者：吳承恩
出版社：桂冠出版社
出版日期：中華民國七十二年二月十五日

西遊記刪節版

筆記日期：2004年4月14日

最近半個月，沒日沒夜，貪看西遊記。

今天一早做了惡夢起來，不想看西遊記了，打開電視，看了幾分鐘，嗚呼哀哉！一百個頻道轉了一遍，倒有十多個頻道講減肥，其餘的頻道淨播些難看的東西，索性關了電視，還是來看西遊記。

先大略的讀過一次之後，再重新精讀一次，發現很多妖怪的名字都很有趣，像「有來有去」，我從童年記憶至今，還有「奔波兒灞」、「灞波兒奔」﹔「刁鑽古怪」、「古怪刁鑽」以及「小鑽風」，現在讀來仍覺芫爾。

今天看的是六十八回，唐僧到了朱紫國，面見國王，要倒換關文，沒想到國王因為久病，尚未登基，看見唐僧的關文上寫著，因為唐王病重，有了起死回生的經歷，所以派遣唐僧前往西天取經。

朱紫國王問說：「法師，你那大唐，幾朝君正？幾輩臣賢？至於唐王，為了什麼原因作疾回生，讓你遠涉山川求經？」

唐僧不愧是學問高深的和尚，短短幾句，把中國歷史說個分明：

「貧僧那裏三皇治世，五帝分倫。堯舜正位，禹湯安民。成周子眾，各立乾坤。倚強欺弱，分國稱君。邦君十八，分野邊塵。後成十二，宇宙安淳。因無車馬，卻又相吞。七雄爭勝，六國歸秦。天生魯沛，各懷不仁。江山屬漢，約法欽遵。漢歸司馬，晉又紛紜。南北十二，宋齊梁陳。列祖相繼，大隋紹真。賞花無道，塗炭多民。我王李氏，國號唐君。高祖晏駕，當今世民。河清海晏，大德寬仁。……

更叫我覺得好笑的是第六十九回中悟空為朱紫國王所調製的「烏金丹」之藥引，該段節略如下：

早是天曉，卻說那國王耽病設朝，請唐僧見了，即命眾官快往會同館參拜神僧孫長老取藥去。多官隨至館中，對悟空拜伏于地說：「我王特命臣等拜領妙劑。」

悟空叫八戒取盒兒，揭開蓋子，遞與多官。

多官啟問：「此藥何名？好見王回話。」

悟空說：「此名烏金丹。」

八戒二人暗中作笑說：「鍋灰拌的，怎麼不是烏金！」

多官又問說：「用何引子？」

悟空說：「藥引兒兩般都下得。有一般易取者，乃六物煎湯送下。」

多官問：「是何六物？」

悟空說：「半空飛的老鴉屁，緊水負的鯉魚尿，王母娘娘搽臉粉，老君爐裏煉丹灰，玉皇戴破的頭巾要三塊，還要五根困龍鬚：六物煎湯送此藥，你王憂病等時除。」

多官聞言說：「此物乃世間所無者，請問那一般引子是何？」

悟空說：「用無根水送下。」

眾官笑說：「這個易取。」

悟空說：「怎見得易取？」

多官說：「我這裏人家俗論；若用無根水，將一個碗盞，到井邊，或河下，舀了水急轉步，更不落地，亦不回頭，到家與病人吃藥便是。」

悟空說：「井中河內之水，俱是有根的。我這無根水，非此之論，乃是天上落下者，不沾地就吃，才叫做無根水。」

多官又說：「這也容易。等到天陰下雨時，再吃藥便罷了。」遂拜謝了悟空，將藥持回獻上。

國王大喜，即命近侍接上來。看了說：「此是甚麼丸子？」

多官說：「神僧說是烏金丹，用無根水送下。」

國王便教宮人取無根水，眾官說：「神僧說，無根水不是井河中者，乃是天上落下不沾地的才是。國王即喚當駕官傳旨，教請法官求雨。眾官遵依出榜不題。

卻說悟空在會同館廳上叫豬八戒說：「適間允他天落之水，才可用藥，此時急忙，怎麼得個雨水？我看這王，倒也是個大賢大德之君，我與你助他些兒雨下藥，如何？」

八戒說：「怎麼樣助？」

悟空說：「你在我左邊立下，做個輔星。」

又叫沙僧，「你在我右邊立下，做個弼宿，等老孫助他些無根水兒。」

好悟空，步了罡訣，念聲咒語，早見那正東上，一朵烏雲，漸近於頭頂上。叫說：「悟空，東海龍王敖廣來見。」

悟空說：「無事不敢撚煩，請你來助些無根水與國王下藥。」

龍王說：「悟空呼喚時，不曾說用水，小龍隻身來了，不曾帶得雨器，亦未有風雲雷電，怎生降雨？」
悟空說：「如今用不著風雲雷電，亦不須多雨，只要些須引藥之水便了。」

龍王說：「既如此，待我打兩個噴涕，吐些涎津溢，與他吃藥罷。」

悟空大喜說：「最好！最好！不必遲疑，趁早行事。」那老龍在空中，漸漸低下烏雲，直至皇宮之上，隱身潛像，噀一口津唾，遂化作甘霖。那滿朝官齊聲喝采說：「我主萬千之喜！天公降下甘雨來也！」 ……

我想，吳承恩真的是個聰明的傢伙，腦袋裡面不知道裝了什麼寶藏，想得出那樣精采的文字，Ｊ.Ｋ.羅琳的《哈利波特》哪裡比得上《西遊記》精采呢。

2004.4.27－－

讀西遊記，最喜歡看見唐僧四眾一路行來，妖魔鬼怪不斷。鏟妖除魔的經過最為精采。

第六十四回〔荊棘嶺悟能努力　木仙庵三藏談詩〕這一章當中，唐三藏被幾個樹精捉去，談論禪詩，講述道法，半個妖怪也不見，真是乏味透頂。

不像現在的台灣政壇，妖怪當道，九頭蟲作怪，每天每日舞得是腥風血雨，叫人噁心透頂。

俗話說得好，「國之將亡，妖孽盡出」，台灣政壇當中，連豬八戒看了原形都覺得噁心透頂的〔九頭蟲〕，如果一味胡作非為下去，真不知該如何收拾。

真想請來孫悟空一名，掄著金箍棒，一棒打成肉餅，掃除妖孽。不亦快哉！

2004.5.25.

五月初，曾經把西遊記全文１００回，陸續傳上pchome的個人新聞台上，不料，就在大功告成之際，整個網站的資料全部遺失，心痛和遺憾之餘，不禁懷疑，是否哪一個妖孽做法，導致這樣的後果？

誰知，就在孩子們考完〔國中基本學力測驗〕之時，意外發現所有資料通通回來了，就像變魔術一樣，讓我欣喜若狂。

我想，惡勢力終究會被善良驅除，這個世界畢竟還是有正義公理的存在。

從四月初到五月底，終於把西遊記大致讀了兩輪，也把〔西遊記刪節版〕傳上網路了，雖然因為時間倉卒，有不少瑕疵，但是我會陸陸續續修改，希望大家都來讀西遊記。

　　《西遊記》第六十九回“心主夜間修藥物，君王筵上論妖邪”中寫道：朱紫國國王患病，孫悟空為其“懸絲診脈”，診斷國王為“雙鳥失群”之症。孫悟空為國王配藥，用了大黃、巴豆、百草霜，最後用馬尿和丸，用無根水送服。什麼是無根水，孫悟空解釋道：“井中河內之水，俱是有根的。我這無根水，非此之論，乃是天上落下者，不沾地就吃，才叫做無根水”。

　　《紅樓夢》第七回“送宮花賈璉戲熙鳳，宴寧府寶玉會秦鐘”中講，薛寶釵年幼時得了一種病，任何名醫仙藥都不見效，後遇一位瘌頭和尚診治，說是胎裏帶來的熱毒，開了一個“海上方”，另給了包藥末子作引子。寶釵服後見了效。這“海上方”實際上就是露、霜、雪和蜂蜜，外加四種花，即春天的白牡丹，夏天的白荷花，秋天的白芙蓉，冬天的白梅花四種花的花蕊。露、霜、雪也都可以當作煎藥之水。

　　煎中藥的水，歷來甚是講究。不像現在，不論煎何種中藥，均是一罐自來水煎而服用，療效便打了折扣。那麼，過去煎中藥用水是非常有講究的，常用的煎藥用水有哪些呢？

　　雨水：指立春時的雨水，咸平無毒，稟升發之氣，宜煎發散及補益類藥物。

　　露水：指秋露頻繁時收集的水，宜煎祛暑、潤肺類藥物。

　　液雨：立冬後十日謂入液，至小雪為出液，在這段時間裏收集的雨水叫“液雨”，宜煎殺蟲、消積類藥物。

　　雪水：其性大寒，宜煎煮治療天行時氣瘟熱、癲狂等疾病的藥物。

　　潦水：降注雨水謂之潦，空中所接稱潦水。可煎調脾胃、祛濕熱類藥物，取其味薄不助濕熱之功。朱紫國國王所用的藥引子即是這種水。

　　東流水：即江河溪流水，用以煎熬調治病後虛弱、脾胃不足、勞後陰虛等疾病類藥物。

　　逆流水：即江河中洄瀾之水，其性逆而倒上，可用以煎煮中風、卒厥、頭風、瘧疾等病的藥。這東流水、逆流水，古人無非是取其流水不腐、新鮮、乾淨之特點。

　　井水：多用以煎熬治熱痢、反胃、消渴等藥物及補陰、退虛火的藥物。井水經自然過濾後，明淨衛生，是農村中較為理想的煎藥水。

　　溫湯：指溫泉水，多配合中藥，外洗疥癬、皮炎、風濕關節疼痛、半身不遂等疾病。

　　陰陽水：即生水、開水各半和勻，用以煎煮調中、消食、湧吐之類藥物。

　　自來水：這是目前廣泛應用的煎藥水，潔淨衛生自不待言，但不應現接現煎，以乾淨容器上午接、下午煎較好。否則，氯重味澀口感差。（胡獻國）