溫瑞安演講現場。 華西都市報記者張傑香港報道. 昨日，是第23屆香港書展開幕的首 ...
dailynews.sina.com
溫瑞安直呼武俠電影顛覆性改編雷人
http://news.sina.com 2012年07月18日 20:04 四川在綫-華西都市報
溫瑞安演講現場。華西都市報記者張傑香港報道
昨日，是第23屆香港書展開幕的首日。香港武俠小說名家溫瑞安，親臨書展做的一場關於武俠小說及武俠電影的演講，吸引了最多的關注人群。溫瑞安表示，自己雖然在香港居住30多年，但是這卻是他“第一次以香港作家的身份，出席在公衆場合進行演講。”溫瑞安全程演講多使用普通話，而且不時爆出內地網絡上流行的潮語，直呼當下武俠電影“雷人”、“很二”、‘能演的人不會打，只知道弔鋼絲，弔來吊去成為‘弔絲’！”
當下，改編自溫瑞安同名小說的武俠電影《四大名捕》正在內地熱映，顛覆性改動成為熱點。對此，溫瑞安語氣帶着點無奈，“電影一上映的時候，製片方就沒有馬上請我看，可能他們擔心我看了以後，會犯心臟病吧。坦白講，我看完以後，覺得，這是電影導演陳嘉上(微博)的故事，不是我的故事。”
溫瑞安還指出，近些年，很多武俠電影，一大弊病就是對原著進行“面目全非”的顛覆性改編，“明明是根據金庸武俠小說改編的，你卻從中看到古龍小說的味道；而在古龍武俠電影中，你又看到梁羽生武俠的感覺。而在梁羽生的小說改編武俠電影中，你可能什麼也看不到。”溫瑞安還分析道，“‘顛覆’性改編風潮，是自大導演徐克開始，他在《東方不敗》中，採用了非常大膽的改編手段，比如讓林青霞反串等等，取得很大的成功，自此也帶動武俠電影界對原著小說的大膽改編風潮。但是，徐克一個案例的成功，引發無數個的跟風的失敗之作。這是武俠小說以及電影的悲劇。”溫瑞安還提到，小說家對改編並不高興，“有人曾問查先生(金庸)，對根據他的小說改編的武俠電影滿意與否，他會說一些肯定性的話。但是我覺得，他內心未必就那麼愉快。”
... 却是裸奔之王罗伯兹的故乡，这里诞生了一代代伟大的裸奔者。
news.shangdu.com
【温网裸奔史】温网裸奔史惊世骇俗 温网裸奔史美女全裸 温网裸奔历史 温网裸奔史图片 美女全场全裸奔跑温网裸奔史 美女球迷裸身跑入男单决赛赛场 温布尔登网球锦标赛是网球运动中最古老和最具声望的赛事。英国人至今仍称这项赛事为“全英网球俱乐部锦标赛”，这项赛事也保留了很多传统文化的痕迹。不过，温网主办地却是裸奔之王罗伯兹的故乡，这里诞生了一代代伟大的裸奔者。
【温网裸奔史】温网裸奔史惊世骇俗 温网裸奔史美女全裸
【温网裸奔史】1996年温网的男单决赛上，23岁的约翰逊小姐成为温网裸奔历史上的第一人
【温网裸奔史】温布尔登网球锦标赛（Wimbledon Championships，或简称“温网”）是网球运动中最古老和最具声望的赛事。英国人至今仍称这项赛事为“全英网球俱乐部锦标赛”，这项赛事也保留了很多传统文化的痕迹。不过，温网主办地却是裸奔之王罗伯兹的故乡，这里诞生了一代代伟大的裸奔者。
中世纪的英国是清教徒的天下，早期的美国也是清教徒的天下，在那时“裸体”被视为羞耻，更甭提“裸奔”了。70年代，裸奔运动在美国兴起。1974年，英国的体育场内出现了第一位裸奔的勇士，事后他被以“损害公众形象”的罪名罚款10英镑。很多年过去了，人们对“裸奔”的看法发生了大逆转，1996年，当一位23岁的姑娘以夏娃的形象奔入男子温布尔登网球决赛场后，正在争夺冠军的桑普拉斯和华盛顿停下来专心观看这一壮举。英国的《太阳报》甚至称之为“这个时代最妙的主意”。
温瑞安称当下武侠电影雷人容易穿越 温瑞安昨邀请成都商报记者(右)与他全家合影
ent.sina.com.cn
温瑞安称当下武侠电影雷人容易穿越
温瑞安昨邀请成都商报记者(右)与他全家合影演讲前温瑞安在休息室时，特意约见了成都商报记者当面聊天。记者看到，温瑞安出席书展的亲友阵容非常强大，携太太刘静飞、5岁的小儿子温挽飞，还有出版界的朋友。香港是温瑞安的长居之地，而此次是他第一次参加书展演讲。温瑞安太太刘静飞告诉记者，温瑞安受到香港书展邀请不是一两次，而这次是被他们的执着和用心所感动。
武侠小说没死
有很多土地可耕耘
“通常提到武侠小说，人们都会说它夕阳无限好只是近黄昏”，温瑞安也总是被问，“武侠小说没落了，尤其是金庸之后，武侠是否没有前途？”温瑞安称，被太多人问到这个问题，自己必须直面回答，根据武侠小说评论家叶洪生的统计，在上世纪60年代到70年代末，不少于500位武侠小说写作者，他们是靠武侠小说的稿费而存活。“从我8岁开始写武侠小说，有人告诉我武侠已死，武打所表现的美感逐渐不被人们所感受。而现在总有一部电视剧在播，还是有很多人看武侠。所以，如果真爱侠情，武侠小说还是可以有很多土地被耕耘。”
武侠小说靠网络
温瑞安1小时赚8千元
温瑞安推崇金庸，认为他集各家之大成，把武侠带入文学殿堂，温瑞安喜欢古龙。他说，古龙每一个套路都分明，可以照着书里比划。
对于金庸说的侠之大者，为国为民，温瑞安认为要做到高位才能把这方面做得圆满，侠之小者，应先为友为民。“武侠不一定要很大，武侠可以至细微，可以很张爱玲，可以很沈从文。三国演义里面有武侠，红楼梦中有武侠。”
提到版税问题，温瑞安称现在很多作品版税非常低，不如以前，而现在他的作品发布不只靠纸质，还有网络，一个字最少两元。而他1小时至少写4千字。也就是他写一小时至少能赚8千元。
武侠电影拍不好
就会各种穿越
“有传闻说我重出江湖，其实不是，”温瑞安说自己不过是出来为“日落西山”的武侠说几句话，现在拍出来的电影被称为很雷人，容易在各个作品穿越，“你如果看金庸作品的电影，很容易看到古龙的内容，而看梁羽生的电影，容易看到琼瑶的感觉。”
“我们拍武侠电影有巅峰，哪一步不是有巅峰啊，徐克颠覆了东方不败，用了林青霞反串。他还拍了黄飞鸿，徐克的成功是个例子，可引发了后人无数失败。”温瑞安认为，现在的武侠电影和电视剧拍得不好，原著改编，貌合神离，“拍的天涯明月只有刀，拍的流星蝴蝶只剩剑。梁朝伟从一代宗师打成一代‘失踪’了。”如果拍得好，就不会让动画片功夫熊猫抢占了市场。有人说《四大名捕》除了名字和原著一样，内容改编得很雷人，温瑞安解释，电影公司改编已经很有心了，特别飞过来跟他谈，他也基本认可这种改编。
又讯 昨日，记者从香港书展主办方贸发局的工作人员口中得到消息，“被列为不雅物品的嫩模写真不能在书展中出现。” 成都商报记者 陈谋
is on Facebook. To connect with 璇, sign up for Facebook today.
facebook.com
溫璇
克莉絲蒂的大部分小說都曾被搬上銀幕，有些著作，如《東方快車謀殺案》和《尼羅河 ...
kimodvd.pixnet.net
留言列表
