swimswim2006回答:

神雕俠侶:

1960年 粵語長片> 謝賢,南紅

1976年 佳視電視劇> 羅樂林,李通明

1982年 卲氏電影> 傅聲,黃淑儀

1982年 卲氏電影> 張國榮,翁靜晶

1983年 TVB電視劇> 劉德華,陳玉蓮

1984年 中視電視劇> 孟飛,潘迎紫

1991年 電影> 劉德華,梅艷芳

1992年 電影> 劉德華,關之琳

1995年 TVB電視劇> 古天樂,李若彤

1998年 新加坡電視劇> 李銘順,笵文芳

1998年 台視電視劇> 任賢齊,吳倩蓮

2006年 內地電視劇> 黃曉明,劉亦菲



射雕英雄傳

1983年 TVB電視劇>黃日華, 翁美玲

1994年 TVB電視劇>張智霖, 朱茵

2003年 內地電視劇>李亞鵬, 周迅



倚天屠龍記:

香港 TVB 1979 鄭少秋(飾演:張無忌)、汪明荃(飾演:趙敏)

臺灣 台視 1984 劉德凱(飾演:張無忌)、劉玉璞(飾演:趙敏)

香港 TVB 1986 梁朝偉(飾演:張無忌)、黎美嫻(飾演:趙敏)

臺灣 台視 1993 馬景濤(飾演:張無忌)、葉童(飾演:趙敏)

香港 TVB 2000 吳啟華(飾演:張無忌)、黎姿(飾演:趙敏)

臺灣 華視 2003 蘇有朋(飾演:張無忌)、賈靜雯(飾演:趙敏)



笑傲江湖

香港 TVB 1984 周潤發(飾演:令狐沖)、陳秀珠(飾演:任盈盈)

臺灣 台視 1985 梁家仁(飾演:令狐沖)、劉雪華(飾演:任盈盈)

香港 TVB 1996 呂頌賢(飾演:令狐沖)、梁佩玲(飾演:任盈盈)

臺灣 中視 2000 任賢齊(飾演:令狐沖)、袁詠儀(飾演:任盈盈)

新加坡 新視 2000 馬景濤(飾演:令狐沖)、范文芳(飾演:任盈盈)

大陸 央視 2001 李亞鵬(飾演:令狐沖)、許晴(飾演:任盈盈)



雪山飛狐

香港 佳視 1975-1987 衛子雲(飾演:胡一刀/胡斐)、李通明(飾演:苗若蘭)

香港 1985 翁家明(飾演:胡斐)

香港 TVB 1986 呂良偉(飾演:胡一刀/胡斐)、曾華倩(飾演:苗若蘭)

臺灣 台視 1991 孟飛(飾演:胡一刀/胡斐) 、王路遙(飾演:苗若蘭)

香港 TVB 1998 陳錦鴻(飾演:胡斐)、佘詩曼(飾演:苗若蘭)





連城訣

香港 TVB 1989 郭晉安(飾演:狄雲)、黎美嫻(飾演:戚芳)

大陸 央視 2003 吳越(飾演:狄雲)、何美鈿(飾演:戚芳)



天龍八部

香港 TVB 1982 湯鎮業(飾演:段譽)、陳玉蓮(飾演:王語嫣)

臺灣 中視 1991 關禮傑(飾演:段譽)、宋崗陵(飾演:王語嫣)

香港 TVB 1997 陳浩民(飾演:段譽)、李若彤(飾演:王語嫣)

臺灣 中視 2004 林志穎(飾演:段譽)、劉亦菲(飾演:王語嫣)



鹿鼎記

香港 佳視 1977 文雪兒(反串飾演:韋小寶)、程思俊(飾演:康熙)

香港 TVB 1984 梁朝偉(飾演:韋小寶)、劉德華(飾演:康熙)

臺灣 中視 1984 李小飛(飾演:韋小寶)、周紹棟(飾演:康熙)

香港 TVB 1998 陳小春(飾演:韋小寶)、馬浚偉(飾演:康熙)

(小寶與康熙)臺灣 華視 2000 張衛健(飾演:韋小寶)、譚耀文(飾演:康熙)



越女劍

香港 麗的 1986 李賽鳳(飾演:阿青)、岳華(飾演:范蠡)



書劍恩仇錄

香港 TVB 1976 鄭少秋(飾演:陳家洛 / 福安康 / 康熙)、江明荃 (飾演:霍青桐)

(書劍江山)臺灣 台視 1986 游天龍(飾演:陳家洛 / 乾隆)、森森(飾演 霍青桐)

香港 TVB 1987 彭文堅(飾演:陳家洛)、羅慧娟(飾演:霍青桐)

臺灣 華視 1992 何家勁(飾演:陳家洛)、劉雪華(飾演:霍青桐)

大陸 央視 1994 黃海冰(飾演:陳家洛)、王菁華(飾演:霍青桐)

臺灣 中視 2002 趙文卓(飾演:陳家洛)、關詠荷(飾演:霍青桐)



俠客行

臺灣 華視 1985 莫少聰(飾演:石破天/石中玉)、趙家蓉(飾演:阿繡)

香港 TVB 1989 梁朝偉(飾演:石破天/石中玉)、陳家碧(飾演:阿繡)

大陸 央視 2002 吳健(飾演:石破天/石中玉)、章麗敏(飾演:阿繡)



碧血劍

香港 佳視　陳強(飾演:袁承志)、文雪兒(飾演:夏青青)

香港 TVB 1985 黃日華(飾演:袁承志)、莊靜而(飾演:夏青青)

香港 TVB 2000 林家棟(飾演:袁承志)、歐子欣(飾演:夏青青)