【記者鄭瑜雯、梁玉芳】

張大春與葉美瑤初相識時，她還是北一女的學生，因為訪問作家而結識，沒想到十多年後結為夫婦。圖為夫妻兩年前合影。圖／本報資料照片

葉：「頑童」是詹宏志取的。用妹妹（指女兒張宜）的話來評論：媽媽，每次你笑都不是太大聲，生氣也不會太生氣…

小孩子喜歡你的情緒很明顯，像大春。我是那種會被說ＥＱ很好的人。（張：兒子覺得我兇。）很多不「瞭」他的人，會覺得他兇。大陸編輯前幾天跟我說，對大春，他「領教」到了，大春掛他電話。

張：我正在忙，我在寫稿；我跟他講了十分鐘耶。

葉：大春就是直，不來拐彎抹角那一套，他常笑打電話來開口就是「對不起」的人酘

張：不，是開口就說「不好意思」！又不是沒穿衣服，有什麼不好意思的！

葉：對小朋友也是，我跟他說你太兇了，他也覺得，但就是改不了。甚至有時他很二百五跟朋友說：「喂，你腳很髒，不要上我的車。」可是人家是為了摘花給你！不要怕被他「直來」，就「直往」回去。

張：她一點不怕我，因為我們相處久了。

問：你高中就認識張大春？

葉：對，北一女校刊的採訪。還有採訪陳幸蕙啊，朱天文啊，（張：這兩個她不能嫁。）還有林燿德，他走了；還有葉言都。

那時，他出了《公寓導遊》，《將軍碑》得了獎。我上大學後還保持連絡。他一直好為人師，問他一個字、一個典故，他可以一直講。現在兒子（張容）就會說：好，停！

問：你們在教養小孩態度上會有差異嗎？

葉：有喔，他叫小孩吃肉，我叫小孩吃菜。

張：我是塞東西那型，蛋白質要夠！我兒子會說，爸爸負責叫我吃蛋白質，媽媽叫我吃水果。

我會講很多很多，比如作作業，我除了講，甚至會寫給小孩看，她看我動手就很火。但我寧可寫，小孩要聽我講、看我的手。

葉：他是獨子，父母親所有資源都在他身上；我父母廿歲不到就生我，我是老大，我們接收到的教養態度不同。

他還訂了家規，包括人多的地方不能去酘

張：家規一共五條：第一條，肚子痛的時候去大便，（問：小孩肚子痛不見得是要上大號啊？）這不管，反正一痛先去大便。第二，多吃維他命。第三，這一輩子不准騎摩托車。第四，人多的地方不要去。什麼演唱會、放煙火、蜂炮，人一多，聚集的品質就很壞。

葉：下一條是我訂的：家規不能一直訂。

問：你們差十二歲，會覺得是不同世代的人嗎？

張：會啊，像充分營養這事。

葉：這跟世代什麼關係？倒是他們這代的人很重視國際大事，我們這一代相對起來比較注意跟個人有關的事。

還有，他對中國文化傳統的東西浸淫很深，我沒有，但我喜歡。

問：是因為張大春的關係嗎？

葉：是台灣這環境剛好有機會（張：亂講，你嫁給村上春樹，你只能看能劇！）村上不看能劇好嗎，他聽古典音樂，謝謝。

大春寫毛筆的時候會聽「江河水」；我家狗死了，他一邊放京戲，一邊哭！

張：我不只是因為哀傷，而是為了吵鄰居！他毒死我兩條狗，我把音響放得很大聲，一面放一面唱。有沒有哭？哎，難過嘛，他一個晚上毒死我兩條狗！

問：據說你們家是「男主內、女主外」？

葉：沒有啦，我們分工的性別角色沒有區分得很明顯。比如餵狗、餵魚是他，狗是他帶回來的；我只要餵小孩就可以了。

張：垃圾都是我倒；我喜歡洗衣服、曬衣服，不喜歡收。收衣服，我有障礙。

葉：他在意浴缸會有一圈汙垢，會買清潔劑回來清。我在意馬桶，希望它看起像剛買回來一樣，會自己想辦法清。自己在意的事，不要叫別人做，否則夫妻會打起來。

【2006-09-05/聯合報】